Όσοι Θέλετε συγκεκριμένες προβλέψεις για τον εαυτό σας σε λογικές τιμές και αποστολή στο e-mail σας μπορείτε να έχετε περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Δευτέρα, 4 Ιουλίου 2011

Astrología en Grecia: Atenas 2011

απο εδω

El 15 de mayo de 2011 Jerónimo (Jerry) Brignone participó del Congreso Internacional de Astrología organizado en Atenas (Grecia) por la revista "Astrologos", dirigida por Litsa Patera, con una videoconferencia en griego de una hora de duración intitulada "Una perspectiva astrológica de la economía griega y su porvenir". En el congreso también disertaron en videoconferencia en inglés Nicholas Campion, J. Lee Lehman, Bill Meridian, Wendy Stacey, Georgia Stathis y Erich Bauer, entre otros.

Tres semanas más tarde realizó una breve visita a Atenas y se reunió con varios astrólogos en esa ciudad, tales como Iannis Bardópulos, Iannis Panayiotópulos, Iannis Rizópulos y Vasia Kondi, entre otros, compartiendo inquietudes y buenos momentos en tabernas con la Acrópolis como fondo. Las siguientes son traducciones al español de algunos artículos publicados en sitios web en ocasión de esa visita, con su correspondiente versión griega y el link a los mismos.

9-6-2011

Banquete astrológico “Life Style” con la Acrópolis como fondo

Jerry Brignone, argentino con raíces griegas

Lo conocimos por primera vez -si bien a través de video- en la jornada que organizó Litsa Patera en el Káravel. Jerry Brignone, argentino con raíces griegas (su abuelo era de Mesenia), expuso entonces sus perspectivas sobre la situación económica en Grecia, hablando de hecho en griego. Y desde el momento que hubo noticias sobre su llegada a Atenas, Iannis Bardópulos se hizo cargo de coordinar un encuentro de colegas y amigos de astrology.gr con el distinguido visitante.

Nos encontramos como comensales fuera de las puertas del Antiguo Mercado, allí donde hace miles de años nuestros antepasados libraban cotidianamente sus batallas espirituales.

Nuestro pequeño banquete con Jerry Brignone fue una agradable sorpresa. Géminis con la Luna en Leo, el polifacético Jerry con sus raíces multiétnicas (sus padres provienen tanto de Europa como de Norteamérica) se robó la función con sus observaciones tan inteligentes como acertadas. Tan juguetón como preciso en sus conversaciones, nos iluminó bastante sobre los acontecimientos en Argentina así como en todo el mundo. En cuanto a Grecia, “Tienen que hacer como sea una Asociación”, decía una y otra vez. “Lo mejor es que se dé primero en un marco de amistad, por más que empiecen unos pocos”, completó.

Personalmente estoy de acuerdo y creo que en los últimos años se han dado importantes pasos hacia esa dirección, puesto que un poco la web, un poco… los banquetes han roto el hielo entre los astrólogos y más allá de nuestra participación en un esfuerzo común nos unen cada vez más muchos lazos… ¡de vino!

Haremos entonces una Asociación así como un Congreso cuando llegue la hora adecuada.

Por todo esto fue verdaderamente una magnífica velada bajo la Acrópolis, con buen humor y la buena disposición de quedarnos continuándola, algo que certifican también la fotografías del… ¡demonio Jean Bardot!

(al pie de página la versión en griego y el link)


14-6-2011

It takes two to tango (Se necesitan dos para un tango)

Escribe Iannis Bardópulos
Me quedaré con las muy buenas impresiones que me dejó la sexta visita de Jerry Brignone a la tierra patria de su abuelo. De mi lado, la presencia de un hombre que lleva la dirección de la escuela más antigua de Argentina es un hecho importante, aunque más no sea por ser la base natural para los miles de astrólogos que ha alojado y por extensión ante sus millones de ciudadanos.

Como griego que he crecido en Grecia imaginaba lógico enfrentarme con una personalidad con grandes ínfulas y, por qué no, quizás también con arrogancia o divismo hacia nosotros. Al contrario, desde el principio ví a un hombre modesto, de perfil bajo y sin huellas de egoísmo, que sin embargo es muy intenso con todos los griegos. Y aquellos que no poseen las características arriba mencionadas se vuelven a menudo presa de los apetitos de los “hábiles, los astutos y los insólitos autoungidos (y depuestos) Reyes sin Reino”.

El inteligente Jerry, descendiente de un inmigrante griego, por su comportamiento, su modo de pensar, el interés que demostraba por una discreta recolección de impresiones y con sus muy sagaces preguntas, nos sorprendió gratamente con sus respuestas y con su inmediatez. No nos defraudó su carácter, con su temperamento helénico culto y positivo y su correspondiente orgullo por su ascendencia griega, y nos exhortaba a continuar en lo correcto, según su entendimiento y de acuerdo a la lógica común de los que estaban presentes.

El problema común que se desprendía es que todos nosotros tenemos como obstáculo, quizás más todavía en Grecia, la falta de educación astrológica en el público, que no puede o no quiere dispensar de la dependencia a las supersticiones de décadas, las cuales son sostenidas por la trivializada “astrología” comercial. Porque una cosa es lo comercial, lo cual en el fondo puede indicar también profesionalismo, y otra la vulgaridad de las hordas de los que no tiene idea y, por ejemplo, dan “consejos” astrológicos por teléfono sin ningún conocimiento de la materia, teniendo como única enseñanza cómo van a manipular al cliente para que se mantenga en la línea…

En Grecia no nos faltan astrólogos experimentados y formados y de hecho como pasan los años van siendo cada vez más y más. Lo nuevo que nos enteramos por Jerry es que al fin y al cabo y pese a la sensación opuesta que hay, en el extranjero nos… copian en cuanto a su certificación. Así como uno se vuelve astrólogo profesional en los países extranjeros, así más menos “es ungido” también uno en Grecia, ninguna diferencia sustancial, aparte de las certificaciones que otorgan las Asociaciones. Si tuviéramos también nosotros una Asociación, resolveríamos automáticamente el problema de nuestra relativa marginalidad respecto de los astrólogos extranjeros. De ahí en adelante, el criterio esencial es el respeto, la personalidad y la responsabilidad del individuo que quiere definirse como astrólogo frente al problema personal del cliente a ser aconsejado. Una ayuda cuyas reglas muchas veces se infringen y asemejan una farsa, incluso con abuso de poder.

Sin embargo en nuestra patria el clima está cambiando cada vez más hacia un estado mejor. Y en esto ayudan también Ustedes, que sostienen intentos como el de astrology.gr, habiendo un mayor desarrollo con criterios más elevados y exigiendo una astrología con estructura y argumentos.
It takes two to tango, y su “despertar” es también el nuestro.

Personalmente quiero agradecerles por su muy cálida respuesta en este breve lapso de tiempo de nuestra existencia, tanto a los usuarios registrados como a los simples visitantes y asegurarles que todos nosotros estamos siempre dispuestos con buen humor y el deseo de compartir nuestros conocimientos, dándoles en lo posible consejos imparciales y haciéndoles sentir como sea en su casa dentro de este site.


(al pie de página la versión griega y el link)

9.6.11

El astrólogo heleno-argentino Jerry Brignone en Grecia.

Por unos pocos días se encontró en Grecia el astrólogo heleno-argentino Jerónimo -Jerry- Brignone. Ayer a la noche algunos astrólogos griegos lo invitaron a cenar en un bonito local con la Acrópolis como fondo. A continuación una pequeña biografía del astrólogo. (El artículo reproduce aquí completo los contenidos de la página

http://www.jbrignone.com.ar/brignonegr.html ).

(al pie de página la versión griega y el link)

VERSIONES EN GRIEGO

9-6-2011

Αστρολογικό Life style-Συμπόσιο με φόντο την Ακρόπολη

Ο Τζέρι Μπρινιόνε, Αργεντίνος με Ελληνικές ρίζες

Τον γνωρίσαμε για πρώτη φορά -έστω και μέσω βίντεο- στην ημερίδα που οργάνωσε στο Κάραβελ η Λίτσα Πατέρα. Ο Τζέρι Μπρινιόνε, Αργεντίνος με Ελληνικές ρίζες (ο παππούς του ήταν από την Μεσσηνία) διατύπωσε τότε τις εκτιμήσεις του για την οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, μιλώντας μάλιστα στα Ελληνικά. Και από την στιγμή που έγινε γνωστή η έλευση του στην Αθήνα, ο Γιάννης Μπαρδόπουλος ανέλαβε να συντονίσει μια συνάντηση συνεργατών και φίλων του astrology.gr με τον εκλεκτό επισκέπτη.
Και βρεθήκαμε σαν ομοτράπεζοι έξω από τις πύλες της Αρχαίας Αγοράς, εκεί όπου πριν χιλιάδες χρόνια οι πρόγονοι μας έδιναν τις καθημερινές πνευματικές τους μάχες.

Το μικρό μας συμπόσιο με τον Τζέρι Μπρινιόνε, ήταν μια ευχάριστη έκπληξη. Δίδυμος με τη Σελήνη στον Λέοντα ο πολυπράγμων Τζέρι με τις πολυεθνικές ρίζες (οι γονείς του «κρατάνε» τόσο από την Ευρώπη, όσο και από την Αμερική) έκλεψε την παράσταση με τις ευφυείς όσο και εύστοχες παρατηρήσεις του. Παιχνιδιάρης όσο και σαφής στις συζητήσεις του μας διαφώτισε αρκετά για τα τεκταινόμενα στην Αργεντινή αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Όσο για την Ελλάδα, «Πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε μια Ομοσπονδία», έλεγε και ξαναέλεγε. «Το καλύτερο είναι να γίνει σε ένα φιλικό πλαίσιο, έστω κι αν ξεκινήσετε λίγοι», συμπλήρωσε.

Προσωπικά συμφωνώ και νομίζω πως τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει σημαντικά βήματα προς αυτήν την κατεύθυνση, αφού λίγο το διαδίκτυο, λίγο τα ...τραπεζώματα έχει σπάσει ο πάγος μεταξύ των αστρολόγων και εκτός από την συμμετοχή μας σε μια κοινή προσπάθεια μας συνδέουν πλέον και πολλοί δεσμοί ...οίνου!

Και Ομοσπονδία λοιπόν θα κάνουμε αλλά και συνέδριο, όταν έρθει η ώρα του.

Κατά τα άλλα ήταν ένα πραγματικά υπέροχο βράδυ κάτω από την Ακρόπολη, με το κέφι και την καλή διάθεση να περισσεύουν, κάτι που πιστοποιούν και οι φωτογραφίες του ...δαιμόνιου Jean Bardot!

http://www.astrology.gr/Celebrities/item/6838-Astrologiko-Life-style-Symposio-me-fonto-thn-Akropolh

14-6-2011

It takes two to tango

Γράφει ο Γιάννης Μπαρδόπουλος

Θα μείνω στις πολύ καλές εντυπώσεις που μου άφησε η έκτη επίσκεψη του Jerry Brignone στην πατρική γη του παππού του. Από πλευράς μου η παρουσία ενός ανθρώπου ο οποίος έχει και την πρωτοκαθεδρία στην παλαιότερη αστρολογική σχολή της Αργεντινής είναι σημαντικό γεγονός μόνο και μόνο σαν φυσική υπόσταση μαζί με τους χιλιάδες αστρολόγους που έχει στη σκεπή της και σε επέκταση με τα εκατομμύρια των πολιτών της.

Σαν Έλληνας που έχω μεγαλώσει στην Ελλάδα φάνταζε λογικό να αντιμετωπίσω μια οντότητα με μεγάλη έπαρση, γιατί όχι, ίσως και με αλαζονεία ή βεντετισμό απέναντι μας. Αντίθετα, από την αρχή είδα ένα σεμνό άνθρωπο, με χαμηλό προφίλ και χωρίς ίχνος εγωισμού, που όμως είναι πολύ έντονος σε όλους τους Έλληνες. Και όσοι δε διαθέτουν τα παραπάνω χαρακτηριστικά, γίνονται πολλές φορές βορά στις ορέξεις των «ικανών και καπάτσων και ετερόκλητων αυτοχριζόμενων έκπτωτων Βασιλέων χωρίς Βασίλειο».

Ο νοήμων Jerry, απόγονος Έλληνα μετανάστη, από την συμπεριφορά του, το τρόπο σκέψης, το ενδιαφέρον που είχε για την κατ’ ιδίαν αποκόμιση εντυπώσεων και με τις πολύ έξυπνες ερωτήσεις του, μας εξέπληξε ευχάριστα με τις απαντήσεις του και με την αμεσότητα του. Δεν μας απογοήτευσε ο χαρακτήρας του με το θετικό πολιτισμένο ελληνικό ταμπεραμέντο και την ανάλογη περηφάνια για την ελληνική του καταγωγή και μας παρότρυνε να ακολουθήσουμε το σωστό, κατά την γνώμη του αλλά και σύμφωνα με την κοινή λογική των παρευρισκομένων.

Το κοινό πρόβλημα που αναδύθηκε είναι ότι όλοι μας έχουμε σαν εμπόδιο, ίσως πιο πολύ στην Ελλάδα, την έλλειψη της αστρολογικής εκπαίδευσης στο κοινό, που δεν μπορεί ή και δεν θέλει να απεξαρτηθεί από προλήψεις δεκαετιών, οι οποίες συντηρούνται από την εκχυδαϊσμένη εμπορική «αστρολογία». Διότι άλλο το εμπορικό, το οποίο στο κάτω-κάτω μπορεί να υποδηλώνει και επαγγελματισμό, και άλλο το χυδαίο με τις ορδές των ασχέτων -για παράδειγμα- να δίνουν τηλεφωνικές αστρολογικές «συμβουλές» επί παντός επιστητού, έχοντας μια και μόνη εκπαίδευση: Το πως θα ιντριγκάρουν τον πελάτη για να τον κρατήσουν στη γραμμή...

Στην Ελλάδα δεν έχουμε έλλειψη από έμπειρους και με παιδεία αστρολόγους και μάλιστα όσο περνούν τα χρόνια γίνονται ολοένα και περισσότεροι. Το καινούριο που μάθαμε από τον Jerry είναι ότι τελικά και παρά την αντίθετη αίσθηση που υπάρχει, στο εξωτερικό μας ...αντιγράφουν ως προς την πιστοποίηση τους. Όπως γίνεται κάποιος επαγγελματίας αστρολόγος στις χώρες του εξωτερικού, έτσι περίπου «χρίζεται» και στην Ελλάδα, καμία ουσιαστική διαφορά, πέραν των πιστοποιήσεων που παρέχουν οι ομοσπονδίες. Αν είχαμε κι εμείς μια ομοσπονδία, θα λύναμε αυτομάτως το πρόβλημα της σχετικής περιθωριοποίησης μας από τους ξένους αστρολόγους. Από εκεί και ύστερα το ουσιαστικό κριτήριο είναι η σεμνότητα, η προσωπικότητα και η ευθύνη του ατόμου που θέλει να αυτό – προσδιορίζεται ως αστρολόγος, απέναντι στο προσωπικό πρόβλημα του συμβουλευόμενου. Μια βοήθεια που οι κανόνες της πολλάκις καταστρατηγούνται και προσομοιάζει είτε με φάρσα, είτε με κατάχρηση εξουσίας.

Όμως στην πατρίδα μας το κλίμα αλλάζει ολοένα προς το καλύτερο. Και σε αυτό βοηθάτε κι εσείς που στηρίζετε προσπάθειες σαν του astrology.gr έχοντας αναπτύξει πλέον υψηλότερα κριτήρια και απαιτώντας μια αστρολογία με δομή και επιχειρήματα. It takes two to tango και το δικό σας «ξύπνημα» είναι και δικό μας.

Προσωπικά θέλω να σας ευχαριστήσω για την πολύ θερμή ανταπόκριση σας σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα της ύπαρξης μας, τόσο τους εγγεγραμμένους χρηστές όσο και τους απλούς επισκέπτες και να σας διαβεβαιώσω ότι όλοι μας είμαστε πάντα πρόθυμοι με κέφι και μεράκι να μοιραστούμε τις γνώσεις μας δίνοντας σας όσο το δυνατόν αντικειμενικές συμβουλές και κάνοντας σας να αισθάνεστε όσο πιο οικεία μπορείτε μέσα στο site.

http://www.astrology.gr/component/k2/item/7008-It-takes-two-to-tango


9.6.11

Ο Ελληνο-Αργεντινος Αστρολογος Jerónimo -Jerry- Brignone στην Ελλαδα

Για μερικές ημέρες βρέθηκε στην Ελλάδα ο Ελληνο-Αργεντινος Αστρολόγος Jerónimo -Jerry- Brignone. Χθες το βράδυ καποιοι Έλληνες Αστρολόγοι του έκαναν το τραπέζι σε ένα ωραίο μαγαζί με φόντο την Ακρόπολη. Ακολουθεί Ενα μικρό βιογραφικό του Αστρολογου:

http://www.jbrignone.com.ar/brignonegr.html

http://ouranitsa.blogspot.com/2011/06/jeronimo-jerry-brignone.html

VOLVER A ARTICULOS

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Οι Πλανήτες, Σήμερα και ...

Δημοφιλείς αναρτήσεις

... στο ζωδιακό κύκλο

η Γη κ' η Σεληνη τωρα